"peak" in Japanese

頂上ピーク

Definition

頂上は山や高い物の一番高い部分を指します。また、何かの量や活動が最も高まる時期や状態も意味します。

「mountain peak」は山の最頂部、「at its peak」や「peak hours」は物事が最も高まる時によく使われます。「top」とは異なり、「peak」は一点の最も高い場所や状態を指します。

We could see the snow on the mountain peak.

山の**頂上**に雪が積もっているのが見えました。

Sales usually peak in December.

売上はたいてい12月に**ピーク**を迎えます。

This is the peak of the summer heat.

これが夏の**ピーク**の暑さです。

By the time we reached the peak, the clouds had rolled in.

私たちが**頂上**に着いたときには、もう雲がかかっていました。

Prices seem to have peaked, so it might be a good time to buy.

価格はどうやら**ピークに達した**ようなので、今が買い時かもしれません。

Avoid driving during peak hours if you can.

できれば**ピーク**時の運転は避けてください。