"peak" in Chinese (Traditional)

• 山峯
• 高峯

Definition

Peak 指山或其他突起物的最高點，也可以指數量、水平或活動達到最高的時候或點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可表示字面上的「山峯」，也可表示比喻義的「高峯、頂點」，如 'mountain peak'、'at its peak'。談到交通、需求、表現或數據時，常見搭配有 'peak hours'、'peak season'。它和 'top' 不完全一樣，'peak' 更強調最高的那個點。

Examples

We could see the snow on the mountain peak.

我們能看到山**峯**上的雪。

Sales usually peak in December.

銷售額通常在十二月達到**高峯**。

This is the peak of the summer heat.

這是一年夏季炎熱的**高峯**。

By the time we reached the peak, the clouds had rolled in.

等我們到達山**頂**時，雲已經飄過來了。

Prices seem to have peaked, so it might be a good time to buy.

價格似乎已經達到**峯值**了，所以現在可能是買入的好時機。

Avoid driving during peak hours if you can.

如果可以，盡量避開**高峯**時段開車。