"peak" in Bengali

• চূড়া
• শিখর

Definition

চূড়া কোনো পর্বত বা কাঠামোর সর্বোচ্চ বিন্দু। এটি এমন সময় বা স্তরকেও বোঝায় যখন কিছু তার সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছায়।

Usage Notes (Bengali)

'mountain peak' বলতে পাহাড়ের উচ্চতম স্থান বোঝাতে এবং 'at its peak' বা 'peak hours' বলতে সর্বাধিক পর্যায় বুঝাতে ব্যবহার হয়। সব সময় 'top' এর মত নয়—'peak' শুধু একক সর্বোচ্চ বিন্দুকে নির্দেশ করে।

Examples

We could see the snow on the mountain peak.

আমরা পর্বতের **চূড়া**য় বরফ দেখতে পেলাম।

Sales usually peak in December.

ডিসেম্বরে সাধারণত বিক্রি **শিখরে** পৌঁছায়।

This is the peak of the summer heat.

এটাই গ্রীষ্মের **চূড়া** গরম।

By the time we reached the peak, the clouds had rolled in.

আমরা **চূড়া**য় পৌঁছানোর আগেই মেঘ এসে গিয়েছিল।

Prices seem to have peaked, so it might be a good time to buy.

মূল্যগুলি বোধহয় **শিখরে** পৌঁছেছে, তাই এখন কেনার ভালো সময় হতে পারে।

Avoid driving during peak hours if you can.

সম্ভব হলে **চূড়া** সময়ে গাড়ি চালানো এড়িয়ে চলুন।