"peachy" in Indonesian
Definition
'Peachy' adalah kata informal yang berarti sangat baik atau luar biasa. Kadang-kadang dipakai secara sarkastis untuk menunjukkan keadaan yang sebenarnya tidak baik.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, biasa dipakai dalam percakapan santai. Sarkasme ditandai dengan nada bicara atau konteks. Sering muncul dalam frase seperti 'Just peachy'. Jarang dipakai di tulisan resmi.
Examples
Everything is peachy at work today.
Semuanya di kantor hari ini **hebat**.
She felt peachy after her morning run.
Setelah lari pagi, dia merasa **sangat baik**.
The weather is peachy today.
Cuaca hari ini **hebat**.
'How's life?' 'Oh, just peachy.'
'Gimana hidup?' 'Ah, **hebat** saja.'
My phone died on the way to work—just peachy!
HP-ku mati di jalan ke kantor—**hebat** banget!
The meeting was hours long, but everyone acted like it was peachy.
Rapatnya berlangsung berjam-jam, tapi semua bertingkah seolah-olah itu **hebat**.