"peachy" in Chinese (Traditional)
極好的棒極了
Definition
“Peachy” 是一個非正式的詞，意思是非常好或極好。有時也用作諷刺，指事情其實不順利。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Peachy” 是很口語化的詞，常用於日常對話，例如 'Just peachy'。說話語氣和上下文決定是正面還是諷刺。正式場合很少用。
Examples
Everything is peachy at work today.
今天工作上一切都**極好**。
She felt peachy after her morning run.
她晨跑後感覺**棒極了**。
The weather is peachy today.
今天天氣非常**棒極了**。
'How's life?' 'Oh, just peachy.'
「最近怎麼樣？」 「喔，**極好的**。」
My phone died on the way to work—just peachy!
去上班路上手機沒電了——真**棒極了**！（反諷）
The meeting was hours long, but everyone acted like it was peachy.
會議開了好幾個小時，但大家還假裝一切都**極好**。