"peachy" in Arabic

• رائع
• ممتاز

Definition

"Peachy" هي كلمة غير رسمية تعني جيد جدًا أو ممتاز. يمكن أيضًا استخدامها بسخرية عندما تسير الأمور بشكل سيء.

Usage Notes (Arabic)

"Peachy" كلمة شديدة العامية وتظهر بشكل خاص في الحديث اليومي مثل 'Just peachy'. يمكن استخدامها بصدق أو بسخرية حسب السياق أو نبرة الصوت. غير مستخدمة في الكتابة الرسمية.

Examples

Everything is peachy at work today.

كل شيء **رائع** في العمل اليوم.

She felt peachy after her morning run.

شعرت بأنها **ممتازة** بعد جري الصباح.

The weather is peachy today.

الطقس اليوم **رائع**.

'How's life?' 'Oh, just peachy.'

- كيف حال الحياة؟ - أوه، كل شيء **رائع**.

My phone died on the way to work—just peachy!

هاتفي انطفأ في الطريق للعمل—كل شيء **رائع**! (سخرية)

The meeting was hours long, but everyone acted like it was peachy.

استمرت الاجتماع لساعات، لكن الجميع تصرف وكأن كل شيء **ممتاز**.