"peach" in Spanish
Definition
Un peach es una fruta redonda y suave, con pulpa dulce y jugosa y piel aterciopelada. También puede describir un color rosado anaranjado o, de manera informal, una persona o cosa muy agradable o encantadora.
Usage Notes (Spanish)
El significado principal es la fruta. En inglés, el uso informal 'a peach' para una persona o cosa encantadora suena afectuoso y un poco anticuado: 'She was a real peach.' En las traducciones al español, puede ser 'durazno' o 'melocotón' según el país. Combinaciones comunes: 'peach juice', 'peach tree' y 'peach-colored'.
Examples
I ate a peach after lunch.
Comí un **melocotón** después del almuerzo.
The baby has peach juice on his shirt.
El bebé tiene jugo de **melocotón** en la camisa.
She painted the wall a light peach color.
Pintó la pared de un color **melocotón** claro.
This pie is amazing—the fresh peaches make all the difference.
Este pay está increíble; los **duraznos** frescos cambian todo.
Thanks for helping me move—you’re a peach.
Gracias por ayudarme con la mudanza; eres un **encanto**.
I almost bought the dress in peach, but I went with blue instead.
Casi compré el vestido en color **melocotón**, pero al final elegí el azul.