"peach" in Chinese (Traditional)

• 桃子

Definition

Peach 是一種圓形、柔軟的水果，果肉香甜多汁，表皮有細絨毛。它也可以表示一種偏粉橘色的顏色，或在非正式用法中指非常討人喜歡的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要意思是水果。在英語裡，非正式說法 'a peach' 可用來形容某人或某物特別討喜、特別好，語氣親切，但稍微有點老派，例如 'She was a real peach.' 常見搭配有 'peach juice'、'peach tree' 和 'peach-colored'。

Examples

I ate a peach after lunch.

我午飯後喫了一個**桃子**。

The baby has peach juice on his shirt.

寶寶的襯衫上有**桃子**汁。

She painted the wall a light peach color.

她把牆刷成了淺**桃色**。

This pie is amazing—the fresh peaches make all the difference.

這個派太好喫了——新鮮的**桃子**讓味道完全不一樣。

Thanks for helping me move—you’re a peach.

謝謝你幫我搬家——你真是個**大好人**。

I almost bought the dress in peach, but I went with blue instead.

我差點買了**桃色**那件洋裝，不過最後還是選了藍色。