"peacekeepers" in Arabic

• قوات حفظ السلام

Definition

قوات حفظ السلام هم أشخاص، غالباً جنود، يُرسلون إلى مناطق الصراع للحفاظ على السلام ومنع القتال، وغالباً ضمن قوات دولية مثل الأمم المتحدة.

Usage Notes (Arabic)

"Peacekeepers" يُشير غالبًا إلى الجنود أو الشرطة في مهام دولية لحفظ السلام مثل قوات الأمم المتحدة، وليس لأي شخص يتوسط في النزاعات البسيطة. الكلمة جمع؛ المفرد هو peacekeeper.

Examples

The United Nations sent peacekeepers to the conflict zone.

أرسلت الأمم المتحدة **قوات حفظ السلام** إلى منطقة الصراع.

Peacekeepers wear blue helmets when on duty.

**قوات حفظ السلام** يرتدون الخوذ الزرقاء أثناء الخدمة.

Many peacekeepers come from countries all around the world.

يأتي العديد من **قوات حفظ السلام** من جميع أنحاء العالم.

The arrival of peacekeepers finally calmed the violence in the city.

وصول **قوات حفظ السلام** هدأ أخيرًا العنف في المدينة.

Some peacekeepers work closely with local communities to build trust.

يعمل بعض **قوات حفظ السلام** بشكل وثيق مع المجتمعات المحلية لبناء الثقة.

It's not an easy job—peacekeepers often face dangerous and stressful situations.

ليست وظيفة سهلة—**قوات حفظ السلام** غالبًا ما يواجهون مواقف خطيرة ومليئة بالتوتر.