"peacefully" in Japanese

• 平和に
• 穏やかに

Definition

穏やかで静かに、争いや暴力がなく過ごすこと。

Usage Notes (Japanese)

「live」「sleep」「protest」「die」などの動詞とよく一緒に使われます。「quietly」よりも調和や争いがない様子を強調します。

Examples

The baby is sleeping peacefully.

赤ちゃんは**穏やかに**眠っています。

They want to live peacefully together.

彼らは**平和に**一緒に暮らしたいと思っています。

The protest ended peacefully.

抗議は**平和に**終わりました。

She accepted the news peacefully, without anger.

彼女は怒ることなく、その知らせを**平和に**受け入れました。

He passed away peacefully in his sleep.

彼は眠っている間に**穏やかに**亡くなりました。

Let’s solve this peacefully instead of arguing.

言い争うのではなく、これを**平和に**解決しましょう。