"peace" in Japanese

平和安らぎ

Definition

戦争や争い、暴力がない静かな状態。人や場所の落ち着きや心の安らぎも指す。

形式的、日常的な場面どちらでも使われる。'世界平和'、'心の平和'、'平和協定'などとよく使う。単なる静けさには適さず、その場合は'静けさ'などを使う。

Everyone wants to live in peace.

誰もが**平和**の中で生きたいと思っている。

The leaders signed a peace agreement.

指導者たちは**平和**協定に署名した。

She found peace sitting by the lake.

彼女は湖のほとりで座りながら**安らぎ**を感じた。

After years of fighting, the country finally enjoys peace.

長い戦いの末、その国はついに**平和**を享受している。

I love spending my weekends in nature—it's pure peace.

週末、自然の中で過ごすのが大好きです。まるで純粋な**安らぎ**です。

Let's make peace and move on.

さあ、**和解**して前に進もう。