"payroll" in Japanese
給与台帳ペイロール
Definition
給与台帳は従業員の名前と支給される金額を記載したリストで、会社の給料管理に使われます。また、会社が従業員に支払う給料の総額を指す場合もあります。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネスや人事(HR)の場面で使われます。「payroll taxes」は給与税、「on the payroll」は従業員であることを意味します。「salary」(個人の給料)や「invoice」(請求書)とは混同しないようにしましょう。
Examples
The company prepares its payroll every month.
会社は毎月**給与台帳**を作成します。
There are 50 people on the payroll.
**給与台帳**には50人が載っています。
He works in the payroll department.
彼は**給与台帳**部門で働いています。
The company's payroll expenses have increased this year.
会社の**給与台帳**費用が今年増加しました。
If you're not on the payroll, you can't access the staff area.
**給与台帳**に載っていないとスタッフエリアに入れません。
She handles everything, from taxes to payroll.
彼女は税金から**給与台帳**まで全てを担当しています。