"payoff" in Spanish
Definition
Un "payoff" es el beneficio o recompensa que se obtiene de un esfuerzo o acción, o puede significar un pago ilegal (soborno) para influir en alguien.
Usage Notes (Spanish)
En contextos informales, 'payoff' suele referirse a una recompensa después de un esfuerzo; también puede significar 'soborno', especialmente en política o crimen. Se usa con 'big payoff', 'final payoff', 'receive a payoff'. No confundir con 'pay off' como verbo (pagar una deuda).
Examples
The hard work finally brought a big payoff.
El trabajo duro finalmente trajo una gran **recompensa**.
She received a payoff for completing the project.
Ella recibió una **recompensa** por completar el proyecto.
The payoff for early investment is bigger returns.
El **beneficio** de invertir temprano son mayores ganancias.
Some politicians accept a secret payoff to change their vote.
Algunos políticos aceptan un **soborno** secreto para cambiar su voto.
The movie's ending was the emotional payoff fans were waiting for.
El final de la película fue el **beneficio emocional** que los fans esperaban.
There was a huge payoff after years of patience and dedication.
Hubo una gran **recompensa** después de años de paciencia y dedicación.