"payoff" in Russian
Definition
«Payoff» — это выгода или вознаграждение, полученное от усилия или действия, или незаконная выплата (взятка), чтобы повлиять на кого-то.
Usage Notes (Russian)
В неформальной речи «payoff» часто значит вознаграждение за труд, но также взятку (особенно в политике, криминале). Используется с 'big payoff', 'final payoff', 'receive a payoff'. Не путайте с «pay off» (погасить долг).
Examples
The hard work finally brought a big payoff.
Усилия наконец-то принесли большой **вознаграждение**.
She received a payoff for completing the project.
Она получила **вознаграждение** за выполнение проекта.
The payoff for early investment is bigger returns.
**Вознаграждение** за ранние инвестиции — это больший доход.
Some politicians accept a secret payoff to change their vote.
Некоторые политики принимают тайную **взятку**, чтобы изменить своё голосование.
The movie's ending was the emotional payoff fans were waiting for.
Финал фильма стал тем эмоциональным **вознаграждением**, которого ждали фанаты.
There was a huge payoff after years of patience and dedication.
После многих лет терпения и преданности пришло огромное **вознаграждение**.