"payoff" in Portuguese (BR)
Definition
"Payoff" é a recompensa ou benefício recebido após um esforço ou ação, ou pode se referir a um pagamento ilegal (suborno) para influenciar alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em contextos informais, 'payoff' normalmente se refere à recompensa após um esforço; também pode significar 'suborno', especialmente em política ou crime. Expressões comuns: 'big payoff', 'final payoff', 'receive a payoff'. Cuidado para não confundir com o verbo 'pay off' (quitar dívida).
Examples
The hard work finally brought a big payoff.
O esforço duro finalmente trouxe uma grande **recompensa**.
She received a payoff for completing the project.
Ela recebeu uma **recompensa** por concluir o projeto.
The payoff for early investment is bigger returns.
A **recompensa** do investimento antecipado são retornos maiores.
Some politicians accept a secret payoff to change their vote.
Alguns políticos aceitam um **suborno** secreto para mudar seu voto.
The movie's ending was the emotional payoff fans were waiting for.
O final do filme foi a **recompensa emocional** que os fãs esperavam.
There was a huge payoff after years of patience and dedication.
Houve uma grande **recompensa** após anos de paciência e dedicação.