"payday" in Chinese (Traditional)

• 發薪日

Definition

一個人領取工資的日子。也非正式地用來指大筆的經濟回報或利潤。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

一個詞，不是兩個。"Payday loan" 是一種高利率短期貸款——通常與經濟困難相關。非正式地，"a big payday" 意味著賺大錢（運動員、拳擊手、律師）。

Examples

I can't wait for payday — I'm completely broke.

我等不及**發薪日**了——我完全沒錢了。

Payday is on the last Friday of every month.

**發薪日**是每個月的最後一個星期五。

She always treats herself to a nice dinner on payday.

她總是在**發薪日**犒勞自己喫頓好的。

The boxer earned a massive payday — reportedly over 50 million dollars for one fight.

這位拳擊手獲得了巨額**報酬**——據報導一場比賽超過5000萬美元。

Avoid payday loans at all costs — the interest rates are predatory.

不惜一切代價避免**發薪日**貸款——利率是掠奪性的。

Every payday, half my salary goes straight to rent and bills.

每個**發薪日**，我一半的工資直接用於房租和賬單。