"paycheck" in Japanese

給料給与明細書

Definition

社員が仕事の対価として受け取るお金。または、給与や控除の内容が書かれた紙のこと。

「paycheck」はアメリカ英語でよく使われます。お金や明細書の両方を指しますが、「pay slip」は明細書のみです。「paycheck to paycheck」は収入の余裕がない状態を表します。

My paycheck arrives every Friday.

私の**給料**は毎週金曜日に届きます。

She received her first paycheck from her new job.

彼女は新しい仕事で最初の**給料**をもらった。

He saves part of his paycheck every month.

彼は毎月**給料**の一部を貯金している。

I can't wait for my paycheck to clear so I can pay my bills.

請求書を払うために**給料**が振り込まれるのが待ちきれない。

We're living paycheck to paycheck these days.

私たちは今、**給料**が入るたびにやりくりしている。

Did your paycheck show the overtime hours you worked?

あなたの**給与明細書**には残業時間が書かれていましたか？