"payback" in Japanese

仕返し回収 (投資)

Definition

「Payback」は、誰かに仕返しをすること、または投資やローンの回収を指します。

カジュアルな場面で使われます。復讐の意味や投資回収の意味があるので、文脈で判断しましょう。「sweet payback」はよく使われます。

He finally got his payback after all these years.

彼は何年もの時を経て、やっと**仕返し**を受けた。

The company expects a quick payback on its investment.

その会社は投資の**回収**が早いことを期待している。

She thought the payback was unfair.

彼女はその**仕返し**は不公平だと思った。

'That was some serious payback for what he did last week.'

「先週の彼の行動への、これはすごい**仕返し**だったね。」

My loan has a five-year payback period.

私のローンには5年の**回収**期間がある。

Trust me, payback is coming sooner than you think.

信じて、**仕返し**は思ったより早くやってくるよ。