"paws" in Arabic

• مخالب (الحيوان)
• كفوف (الحيوان)

Definition

أقدام الحيوان التي تحتوي على مخالب، مثل القط أو الكلب أو الدب. عادة تشير إلى أقدام الثدييات وليس الحوافر أو مخالب الطيور.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم فقط للحيوانات وليس للبشر. غالبًا ما تشير إلى القطط والكلاب، لكن يمكن أن تعني أي ثديي له مخالب. لا تخلط بينها وبين 'حافر' (للخيل، الأبقار) أو 'مخلب' (للطيور). أحيانًا تستخدم مجازياً للأيدي البشرية بمعنى 'Keep your paws off!'.

Examples

The cat washed its paws after playing outside.

غسل القط **مخالبه** بعد اللعب في الخارج.

Dogs walk on four paws.

تمشي الكلاب على أربع **مخالب**.

Bear paws are large and strong.

تكون **مخالب** الدب كبيرة وقوية.

Watch out, those kitten paws are pretty sharp!

انتبه، تلك **مخالب** القطة الصغيرة حادة جداً!

She painted little hearts on her dog's paws for fun.

قامت برسم قلوب صغيرة على **مخالب** كلبها للمرح.

“Keep your paws off my fries!”

"أبعد **مخالبك** عن بطاطسي!"