"pawnshop" in Arabic

• محل الرهن

Definition

محل الرهن هو متجر يترك فيه الأشخاص أشياء ثمينة كضمان مقابل الحصول على قرض قصير الأجل. إذا قاموا بسداد القرض، يمكنهم استعادة أشيائهم؛ وإلا قد يبيع المتجر الأغراض.

Usage Notes (Arabic)

محل الرهن مصطلح حيادي يُستخدم في المعاملات الرسمية أو اليومية. يختلف عن متاجر المستعمل فهي لا تعطي قروضاً بل تبيع أشياء مستعملة فقط. الأكثر شيوعاً: 'اذهب إلى محل الرهن' أو 'استرجع غرضك من محل الرهن'.

Examples

She went to the pawnshop to get a loan for her watch.

ذهبت إلى **محل الرهن** لتحصل على قرض مقابل ساعتها.

You can buy used jewelry at a pawnshop.

يمكنك شراء مجوهرات مستعملة من **محل الرهن**.

The pawnshop keeps your item until you repay the loan.

يحتفظ **محل الرهن** بغرضك حتى تسدد القرض.

I found a rare guitar at the local pawnshop last week.

لقد وجدت جيتارًا نادرًا في **محل الرهن** القريب الأسبوع الماضي.

He took his camera to the pawnshop when he needed some quick cash.

أخذ كاميرته إلى **محل الرهن** عندما احتاج إلى بعض النقود بسرعة.

Some people shop at the pawnshop for good deals on electronics.

بعض الناس يتسوقون في **محل الرهن** بحثًا عن صفقات جيدة في الإلكترونيات.