"pawns" in Turkish
Definition
Satrançta sadece ileri bir kare gidebilen ve genellikle en çok sayıda olan küçük taşlardır. Aynı zamanda, başkasının çıkarı için kullanılan insan veya nesne anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Piyon' kelimesi satrançta doğrudan kullanılır, mecazi olarak kolayca yönlendirilen veya kullanılan insanlar için söylenir. 'just pawns in his game' benzetmesiyle sık görülür; değerli veya güçlü kişiler kastedilmez.
Examples
There are eight pawns on each side in chess.
Satrançta her iki tarafta sekiz **piyon** vardır.
The pawns move forward, but only attack diagonally.
**Piyonlar** ileri gider, ancak sadece çapraz şekilde saldırır.
He lost all his pawns early in the game.
Oyunun başında tüm **piyonlarını** kaybetti.
In that company, new employees are just pawns in a bigger system.
O şirkette yeni çalışanlar büyük bir sistemin **maşası** gibi.
Sometimes, politicians treat ordinary people like pawns to win elections.
Bazen politikacılar sıradan insanları seçim kazanmak için **maşa** gibi kullanır.
You shouldn’t let yourself become one of his pawns.
Onun **maşası** olmayı kabul etmemelisin.