"pawns" in Spanish
Definition
Las piezas pequeñas del ajedrez que avanzan una casilla a la vez y suelen ser las más numerosas. 'Peones' también puede referirse a personas o cosas usadas por otros para sus propios fines.
Usage Notes (Spanish)
Uso literal en el ajedrez. En sentido figurado, 'peones' se refiere a personas manipuladas o usadas. Ejemplo: 'solo son peones en su juego.' No se usa para personas importantes o poderosas.
Examples
There are eight pawns on each side in chess.
Hay ocho **peones** en cada lado en el ajedrez.
The pawns move forward, but only attack diagonally.
Los **peones** avanzan, pero solo atacan en diagonal.
He lost all his pawns early in the game.
Perdió todos sus **peones** al principio del juego.
In that company, new employees are just pawns in a bigger system.
En esa empresa, los nuevos empleados solo son **peones** en un sistema más grande.
Sometimes, politicians treat ordinary people like pawns to win elections.
A veces, los políticos tratan a la gente común como **peones** para ganar elecciones.
You shouldn’t let yourself become one of his pawns.
No deberías dejarte convertir en uno de sus **peones**.