"pawns" in Russian
Definition
В шахматах — это самые маленькие фигуры, двигающиеся только вперёд на одну клетку. Также, так называют людей или вещи, которых используют в своих интересах.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется буквально для шахмат и фигуры 'пешка', а также в переносном смысле — для людей, которых легко используют более сильные. Не применяется для ценных или влиятельных фигур.
Examples
There are eight pawns on each side in chess.
В шахматах на каждой стороне есть по восемь **пешек**.
The pawns move forward, but only attack diagonally.
**Пешки** ходят вперёд, но бьют только по диагонали.
He lost all his pawns early in the game.
Он потерял все свои **пешки** в начале партии.
In that company, new employees are just pawns in a bigger system.
В этой компании новые сотрудники — просто **пешки** в большой системе.
Sometimes, politicians treat ordinary people like pawns to win elections.
Иногда политики используют обычных людей как **пешек**, чтобы выиграть выборы.
You shouldn’t let yourself become one of his pawns.
Ты не должен позволять себе стать одной из его **пешек**.