"pawnee" en Arabic

• مرتهن (قانوناً)
• باوني (قبيلة أمريكية أصلية)

Definición

"باوني" له معنيان أساسيان: (1) في القانون، المرتهن هو من يتسلّم شيئًا كضمان لقرض (المقرض)؛ (2) كما يشير إلى قبيلة باوني، وهم شعب أمريكي أصلي من وسط الولايات المتحدة.

Notas de Uso (Arabic)

مصطلح قانوني رسمي، نادر في الحياة اليومية. يُكتب بحرف كبير عند الحديث عن القبيلة. لا تخلط بين 'pawnee' (المرتهن) و'pawnor' (الراهن). السياق يحدد المعنى.

Ejemplos

The Pawnee were skilled farmers and hunters.

كان شعب **باوني** مزارعين وصيادين ماهرين.

A pawnee must take care of the item until the loan is repaid.

يجب على **المرتهن** الحفاظ على الشيء حتى سداد القرض.

Many museums display artifacts made by the Pawnee.

تعرض العديد من المتاحف قطعًا أثرية صنعتها قبيلة **باوني**.

As a pawnee in the contract, she was responsible for the jewelry's safety.

بصفتها **مرتهنة** في العقد، كانت مسؤولة عن أمان المجوهرات.

I've read a lot about the Pawnee and their traditions.

قرأت كثيرًا عن **باوني** وتقاليدهم.

The bank acted as a pawnee when it held the title to my car as security.

تصرف البنك كـ**مرتهن** عندما احتفظ بسند ملكية سيارتي كضمان.