"pawned" in Japanese
質入れした
Definition
お金を借りるために、貴重品を質屋に預けること。後でお金を返済すれば品物を取り戻せる。
Usage Notes (Japanese)
「質入れした」は売ったこととは違い、後で品物を取り戻せる点に注意。経済的に困った時によく使われる。
Examples
He pawned his watch to get some quick cash.
彼は急いでお金を手に入れるために時計を**質入れした**。
She pawned her necklace but hopes to buy it back soon.
彼女はネックレスを**質入れした**が、すぐに買い戻したいと思っている。
They pawned their guitar when money was tight.
お金がなかったので、彼らはギターを**質入れした**。
I can't believe you pawned your wedding ring!
結婚指輪を**質入れした**なんて信じられない！
He pawned his bike to cover the rent this month.
今月の家賃を払うために、彼は自転車を**質入れした**。
We pawned a few things, but managed to get them all back later.
私たちはいくつか物を**質入れした**けど、あとで全部取り戻せた。