"pawn" in Urdu

• پیادہ (شطرنج)
• مہرہ (استعمال ہونے والا فرد)
• گرو رکھنا

Definition

'پیادہ' شطرنج کا سب سے کمزور پیس ہے۔ کسی شخص کو اپنے فائدے کے لیے استعمال کرنا بھی 'پیارہ' کہلاتا ہے۔ اور فعل کی صورت میں، قیمتاً کسی چیز کو گروی رکھوانا مراد ہے۔

Usage Notes (Urdu)

شطرنج کے لیے 'پیادہ'، فائدہ کے لیے استعمال ہونے والے فرد کے لئے 'مہرہ' بولیں۔ 'pawn shop' گروی کی دکان۔ 'pawn off' یعنی غیر ضروری چیز کو کسی اور پر ڈال دینا (غیر رسمی استعمال)۔

Examples

The pawn moves forward one square in chess.

شطرنج میں **پیادہ** ایک خانہ آگے بڑھتا ہے۔

He took his watch to a pawn shop for quick cash.

وہ جلدی پیسوں کے لیے اپنی گھڑی **گروی** کی دکان پر لے گیا۔

Sometimes people feel like a pawn at work.

کبھی کبھی لوگ دفتر میں خود کو **مہرہ** محسوس کرتے ہیں۔

He felt like just another pawn in their big plan.

اسے لگا وہ ان کے بڑے منصوبے میں بس ایک اور **مہرہ** ہے۔

You can always pawn your old guitar if you need extra money.

اگر آپ کو اضافی پیسے چاہئیں تو آپ اپنی پرانی گٹار ہمیشہ **گروی رکھ** سکتے ہیں۔

Don't let yourself become a pawn in someone else's game.

خود کو کسی اور کے کھیل کا **مہرہ** نہ بننے دیں۔