"pawn" in Spanish
Definition
'Pawn' es la pieza más pequeña en el ajedrez o una persona utilizada por otros para sus propios fines. Como verbo, significa dar algo valioso a una casa de empeño a cambio de dinero.
Usage Notes (Spanish)
'Pawn' como sustantivo se usa en ajedrez o para alguien manipulado. Como verbo, suele aparecer en 'pawn shop'. 'Pawn off' es informal, significa deshacerse de algo. No confundir los diferentes sentidos del sustantivo y el verbo.
Examples
The pawn moves forward one square in chess.
El **peón** avanza una casilla en ajedrez.
He took his watch to a pawn shop for quick cash.
Llevó su reloj a una casa de **empeño** para conseguir dinero rápido.
Sometimes people feel like a pawn at work.
A veces la gente se siente como un **peón** en el trabajo.
He felt like just another pawn in their big plan.
Él sentía que solo era otro **peón** en su gran plan.
You can always pawn your old guitar if you need extra money.
Siempre puedes **empeñar** tu vieja guitarra si necesitas dinero extra.
Don't let yourself become a pawn in someone else's game.
No dejes que te conviertan en un **peón** en el juego de otro.