"pawn" in Indonesian
Definition
'Bidak' adalah bidak terkecil dalam catur, atau seseorang yang dimanfaatkan oleh orang lain. Sebagai kata kerja, berarti menggadaikan barang berharga ke pegadaian untuk uang.
Usage Notes (Indonesian)
Catur gunakan 'bidak'. Untuk orang, gunakan 'pion'. 'Pawn shop' adalah pegadaian. 'Pawn off' artinya menyingkirkan sesuatu yang tidak diinginkan (tidak formal).
Examples
The pawn moves forward one square in chess.
Dalam catur, **bidak** bergerak maju satu langkah.
He took his watch to a pawn shop for quick cash.
Dia membawa jam tangannya ke toko **gadai** untuk uang cepat.
Sometimes people feel like a pawn at work.
Terkadang orang-orang merasa seperti **pion** di tempat kerja.
He felt like just another pawn in their big plan.
Dia merasa dirinya hanyalah **pion** lain dalam rencana besar mereka.
You can always pawn your old guitar if you need extra money.
Kamu selalu bisa **menggadaikan** gitar lamamu jika butuh uang tambahan.
Don't let yourself become a pawn in someone else's game.
Jangan biarkan dirimu menjadi **pion** dalam permainannya orang lain.