"pawing" in Russian
Definition
Когда животное трогает или ударяет что-то лапой, или человек настойчиво и неприятно трогает что-то (обычно руками).
Usage Notes (Russian)
Слово часто описывает движение лапой у животных или назойливое прикосновение у людей. Например: 'pawing at the door', 'pawing someone' (подразумевает нежелательное прикосновение).
Examples
The cat is pawing at the window.
Кошка **лапает** окно.
The dog kept pawing the ball.
Собака всё время **лапала** мяч.
Stop pawing the table with your hands.
Прекрати **лапать** стол руками.
She found her puppy pawing at her shoe, trying to get her attention.
Она увидела, что её щенок **лапает** её ботинок, пытаясь привлечь внимание.
The bear was pawing through the trash looking for food.
Медведь **рылся лапами** в мусоре в поисках еды.
He was pawing at her arm all through the movie, which made her uncomfortable.
Во время всего фильма он всё время **лапал** её за руку, что ей было неприятно.