"pavilion" in Chinese (Traditional)

• 涼亭
• 展館

Definition

涼亭是一種輕盈、常開放邊的建築，常用作遮蔽、舉辦活動或展覽，常見於公園或博覽會。它也可以指大型建築的某個獨立部分，例如醫院或展館。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「涼亭」多指公園或花園中的開放式裝飾建築；作「展館」時則為展覽場合的臨時或專用建築。與「帳篷」（布質臨時建物）及「涼亭」（多指戶外小建築）不同。常用短語：「體育館展館」、「花園涼亭」。

Examples

We had lunch under the pavilion in the park.

我們在公園的**涼亭**下喫了午餐。

The sports pavilion is next to the stadium.

體育**展館**在體育場旁邊。

They built a new pavilion for the flower show.

他們為花展建了一個新的**展館**。

Let's meet at the pavilion by the lake — you can't miss it.

我們就在湖邊的**涼亭**見，你一定看得到。

Some of the art is displayed in a separate pavilion at the fair.

有些藝術品在展會的一個獨立**展館**展出。

During the festival, the pavilion turns into a stage for live music.

節日時，**涼亭**成了現場音樂舞臺。