"pavilion" in Arabic

• جناح
• سرادق

Definition

الجناح هو هيكل خفيف غالبًا ما يكون مفتوح الجوانب، يُستخدم كمأوى أو للفعاليات أو المعارض، ويوجد عادة في الحدائق أو المعارض. يمكن أن يعني أيضًا قسمًا منفصلًا في مبنى كبير مثل مستشفى أو معرض.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'جناح' في العربية قد تشير إلى بناء مؤقت مفتوح للفعاليات والمعارض أو إلى جزء مستقل في مستشفى أو معرض. لا تخلط بينها وبين 'خيمة' (بنية قماشية مؤقتة). من الشائع قول: 'الجناح الرياضي'، 'جناح المعرض'.

Examples

We had lunch under the pavilion in the park.

تناولنا الغداء تحت **الجناح** في الحديقة.

The sports pavilion is next to the stadium.

يقع **الجناح** الرياضي بجانب الملعب.

They built a new pavilion for the flower show.

بنوا **جناحًا** جديدًا لمعرض الزهور.

Let's meet at the pavilion by the lake — you can't miss it.

دعنا نلتقي عند **الجناح** بجوار البحيرة — لن تضيعه.

Some of the art is displayed in a separate pavilion at the fair.

يوجد بعض الأعمال الفنية في **جناح** منفصل داخل المعرض.

During the festival, the pavilion turns into a stage for live music.

خلال المهرجان، يتحول **الجناح** إلى مسرح للموسيقى الحية.