"patter" in Chinese (Traditional)

• 噼啪聲
• 快速說話（推銷詞）

Definition

一種輕快、連續的聲音，例如雨滴落下的聲音，或推銷員、表演者的流利快語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Patter” 可指聲音（如雨滴、動物腳步），也可以指推銷員等人的流利快語。常見於“the patter of rain”、“sales patter”等詞語中，用於形容輕快連續的聲音或語言。

Examples

I heard the gentle patter of rain on the roof.

我聽到了屋頂上雨滴的輕柔**噼啪聲**。

The dog's feet made a soft patter as it walked across the floor.

狗走過地板時，爪子發出輕輕的**噼啪聲**。

The magician's patter made the audience laugh.

魔術師的快速**推銷詞**讓觀眾發笑。

The constant patter of raindrops made it hard to sleep.

雨滴不斷的**噼啪聲**讓人難以入睡。

He delivered his sales patter so smoothly, I almost bought two phones!

他的推銷**快語**說得太流暢了，我差點買了兩部手機！

You could hear the patter of little feet running down the hall.

你能聽到小腳丫在走廊上跑動的**噼啪聲**。