"patrons" in Japanese

常連客後援者

Definition

お店、レストラン、イベントなどを利用するお客様や、支援・後援する人を指します。通常は「顧客」の意味で使われます。

主にレストランやバー、シアターなど「お客様」「常連客」の意味で使われます。ショップの客にはあまり使いません。芸術や支援の場合は「後援者」や「パトロン」として使われることもあります。

The restaurant was full of patrons enjoying their meals.

レストランは食事を楽しむ**常連客**でいっぱいだった。

Many patrons visit the art museum every day.

たくさんの**常連客**が毎日美術館を訪れます。

The café offers special discounts to regular patrons.

カフェは常連の**常連客**に特別割引を提供しています。

Patrons lined up outside the theater before the show started.

**常連客**はショーが始まる前に劇場の外に並んでいた。

Some loyal patrons have been coming here for over twenty years.

何人かの忠実な**常連客**は二十年以上もここに来ています。

During happy hour, the bar attracts lots of new patrons.

ハッピーアワーの間、バーは多くの新しい**常連客**を引きつけます。