"patronize" in Turkish
Definition
Birine kendisini daha önemsiz veya az zeki hissettirecek şekilde küçümseyerek konuşmak. Ayrıca bir işletmenin sürekli müşterisi olmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz anlamda kullanılır—'Don't patronize me!' ifadesi yaygındır. 'Müşteri olmak' anlamı ise bağlama göre anlaşılır.
Examples
Please don't patronize me; I know what I'm doing.
Lütfen bana **küçümseyerek konuşma**, ne yaptığımı biliyorum.
We always patronize the bakery on Main Street.
Her zaman Ana Caddedeki fırının **müdavimiyiz**.
It’s rude to patronize your classmates when they make mistakes.
Sınıf arkadaşlarına hata yaptıklarında **küçümseyerek konuşmak** kabalıktır.
She tends to patronize people when she explains things, which annoys everyone.
Bir şeyleri açıklarken insanlara **küçümseyerek konuşma** eğiliminde, bu da herkesi rahatsız ediyor.
Tourists like to patronize local markets when they travel.
Turistler seyahatteyken yerel pazarlara **müdavim olmayı** severler.
“I wish you wouldn’t patronize me just because I’m new,” he said.
"Sırf yeni olduğum için bana **küçümseyerek davranmanı** istemiyorum," dedi.