"patronize" in Chinese (Traditional)

• 居高臨下地對待
• 光顧（商店、餐館）

Definition

用讓對方覺得自己低一等的方式對某人說話或對待別人，這種方式令人反感。也可以指經常光顧某商店、餐館等。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於負面語氣，例如“Don't patronize me!”（別用那種高高在上的態度對我！）。表達“作為顧客光顧”則偏正式或書面語。語境決定其意思。

Examples

Please don't patronize me; I know what I'm doing.

請不要**居高臨下地對待**我；我知道自己在做什麼。

We always patronize the bakery on Main Street.

我們總是**光顧**主街的那家麵包店。

It’s rude to patronize your classmates when they make mistakes.

當同學犯錯時，**居高臨下地對待**他們是不禮貌的。

She tends to patronize people when she explains things, which annoys everyone.

她解釋事情時總喜歡**居高臨下地對待**別人，這讓大家都很反感。

Tourists like to patronize local markets when they travel.

遊客旅行時喜歡**光顧**當地市場。

“I wish you wouldn’t patronize me just because I’m new,” he said.

“我希望你別因為我是新來的就**居高臨下地對待**我。”他說。