"patron" in Japanese

常連客後援者

Definition

レストランやお店などの常連客や、芸術や団体などに経済的な支援をする後援者のことを指します。

「常連客」はよく飲食店やお店で使います。「後援者」はアートや慈善分野でよく使われます。「パトロン」とカタカナで使われる場合もあり、特に支援者の意味になります。

The restaurant was full of happy patrons.

レストランは幸せな**常連客**でいっぱいだった。

She is a patron of the arts.

彼女は芸術の**後援者**だ。

Every patron gets a free drink tonight.

今夜はすべての**常連客**にドリンクが無料で提供されます。

As a regular patron, he knows all the waiters by name.

常連の**常連客**なので、全てのウェイターの名前を知っている。

The museum relies on wealthy patrons to fund new exhibits.

美術館は新しい展示の資金を裕福な**後援者**に頼っている。

Many bars reward loyal patrons with discounts or perks.

多くのバーは忠実な**常連客**に割引や特典を提供している。