"patrolman" in Arabic

• شرطي دورية

Definition

شرطي الدورية هو ضابط شرطة يراقب منطقة معينة باستمرار للحفاظ على النظام ومراقبة المشاكل.

Usage Notes (Arabic)

'Patrolman' غالباً يشير إلى رجال الشرطة في بداية الخدمة ويستخدم بشكل تقليدي أو لتحديد الذكور. اليوم يُفضل استخدام مصطلحات محايدة مثل 'police officer.' يُستخدم مع 'street' ('street patrolman').

Examples

The patrolman walks his beat every night.

يقوم **شرطي الدورية** بدورياته كل ليلة في منطقته.

A patrolman stopped the car for speeding.

أوقف **شرطي الدورية** السيارة بسبب السرعة الزائدة.

The patrolman helped the lost child find her parents.

ساعد **شرطي الدورية** الطفلة الضائعة في إيجاد والديها.

Don't worry, there's always a patrolman around here late at night.

لا تقلق، دائماً يوجد **شرطي دورية** هنا في وقت متأخر من الليل.

The patrolman waved as he drove past the store.

لوح **شرطي الدورية** بيده وهو يقود بجوار المتجر.

After the event, a patrolman made sure everyone got home safely.

بعد الحدث، تأكد **شرطي الدورية** من عودة الجميع إلى منازلهم بأمان.