"patriots" in Arabic

• وطنِيّون

Definition

الأشخاص الذين يحبون ويدعمون وطنهم ومستعدون للدفاع عنه. غالبًا ما يُستخدم لوصف من يظهرون ولاء وفخرًا قويًا بوطنهم.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو تاريخية، خاصة لمن يدافعون عن وطنهم في أوقات الشدّة. الكلمة إيجابية غالبًا لكن قد تحمل دلالة سياسية أحيانًا. لا تخلط بينها وبين 'قومي' والتي قد تدل على فكر متطرف.

Examples

The patriots fought bravely for their country.

قاتل **الوطنيون** بشجاعة من أجل وطنهم.

Many patriots celebrate Independence Day with pride.

يحتفل العديد من **الوطنيين** بيوم الاستقلال بفخر.

The museum honors local patriots from the past.

يكرم المتحف **الوطنيين** المحليين من الماضي.

Some people call themselves patriots, but actions speak louder than words.

بعض الناس يطلقون على أنفسهم **وطنيين**، لكن الأفعال أبلغ من الأقوال.

True patriots want what's best for their country, not just for themselves.

ال**وطنيون** الحقيقيون يريدون الأفضل لبلدهم، وليس فقط لأنفسهم.

During the crisis, local patriots came together to help their community.

خلال الأزمة، اجتمع **الوطنيون** المحليون لمساعدة مجتمعهم.