"patiently" in Arabic

• بِصَبْرٍ

Definition

بطريقة هادئة وثابتة، دون غضب أو انزعاج، أثناء الانتظار أو التعامل مع موقف صعب.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'patiently' هي ظرف، غالباً توضع بعد الفعل ('wait patiently'). تعني الاحتمال الهادئ وليس فقط الانتظار. كثيراً ما تُستخدم مع أفعال مثل 'wait'، 'listen'، 'explain'. لا تخلطها مع 'calmly' التي لا تدل دائماً على الصبر أو الاستمرار.

Examples

She waited patiently for her turn.

انتظرت **بِصَبْرٍ** دورها.

The dog sits patiently at the door.

يجلس الكلب **بِصَبْرٍ** عند الباب.

Please listen patiently to the instructions.

يرجى الاستماع إلى التعليمات **بِصَبْرٍ**.

He stood patiently in the long line without complaining.

وقف **بِصَبْرٍ** في الطابور الطويل دون أن يشتكي.

She explained everything patiently to the new employees.

شرحت كل شيء **بِصَبْرٍ** للموظفين الجدد.

Kids don’t always wait patiently for dessert at dinner.

الأطفال لا ينتظرون **بِصَبْرٍ** دائمًا الحلوى وقت العشاء.