"patience" in Portuguese (PT)
Definition
A capacidade de manter a calma e continuar à espera ou a lidar com algo difícil sem ficar irritado ou chateado. Também é a capacidade de aceitar que algumas coisas demoram tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente é incontável: usa-se 'have patience' ou 'show patience', e não geralmente 'a patience'. Combinações frequentes: 'be patient with someone', 'have the patience to do something', 'lose patience'. 'Patience' é o nome; 'patient' é o adjectivo.
Examples
Good teachers need patience.
Os bons professores precisam de **paciência**.
I don't have enough patience to wait that long.
Eu não tenho **paciência** suficiente para esperar tanto tempo.
Her patience helped the child learn.
A **paciência** dela ajudou a criança a aprender.
Thanks for your patience—I know this is taking longer than expected.
Obrigado pela tua **paciência** — eu sei que isto está a demorar mais do que o esperado.
He finally lost his patience when the app crashed again.
Ele acabou por perder a **paciência** quando a aplicação voltou a falhar.
Teaching my dad how to use his new phone takes a lot of patience.
Ensinar o meu pai a usar o telemóvel novo dele exige muita **paciência**.