"pathological" in Japanese

病的病理的

Definition

病気に関連する、または病気が原因のもの。または、異常に極端な行動を指すこともある言葉です。

医学では正式な表現ですが、日常では極端な行動や症状に使います（例：'pathological liar' は「嘘つきが度を超している」意味）。軽い症状には使いません。

The doctor studied the pathological changes in the tissue.

医師は組織の**病的**変化を調べた。

He is a pathological liar and cannot stop lying.

彼は**病的**に嘘をつき、やめることができない。

The disease caused pathological symptoms throughout her body.

病気は彼女の全身に**病的**な症状を引き起こした。

Her fear of germs is almost pathological—she cleans everything twice.

彼女の菌への恐怖はほとんど**病的**で、すべてを二度清掃する。

You should get help if your worry becomes pathological and affects your daily life.

もし心配が**病的**になって日常生活に影響するなら、助けを求めた方がいいです。

His pathological need for approval makes him say yes to everything.

彼の**病的**な承認欲求は、何でもイエスと言わせてしまう。