"pathetic" in Turkish
Definition
Birinin ya da bir şeyin o kadar kötü, zayıf ya da başarısız olduğunu belirtmek için kullanılır ki hayal kırıklığı, küçümseme ya da acıma duygusu yaratır. Çok üzgün ya da çaresiz durumlar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz ve güçlü bir anlam taşır. 'pathetic excuse', 'pathetic attempt' gibi ifadelerle birlikte sık kullanılır. Birine 'pathetic' demek ağır hakaret olabilir, dikkatli olun.
Examples
That was a pathetic excuse for being late.
Bu, geç kalmak için **acınacak** bir bahaneydi.
The team gave a pathetic performance.
Takım **berbat** bir performans sergiledi.
I felt sorry for the pathetic dog in the rain.
Yağmurda kalan **zavallı** köpeğe üzüldüm.
His apology was so pathetic that nobody believed him.
Onun özrü o kadar **acınacak** durumdaydı ki kimse inanmadı.
Come on, that's pathetic — you didn't even try.
Hadi ama, bu çok **acınacak**—hiç denemedin bile.
It's kind of pathetic how hard he's trying to impress them.
Onların etkilenmesi için bu kadar uğraşması biraz **acınacak** bir durum.