"pathetic" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyebut seseorang atau sesuatu yang sangat lemah, gagal, atau buruk sehingga menimbulkan rasa kasihan, kekecewaan, atau hinaan. Juga dipakai untuk situasi yang sangat menyedihkan atau tak berdaya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa sangat negatif dan kuat. Sering dipasangkan dengan 'excuse', 'attempt', 'performance', dan 'effort'. Menyebut seseorang 'pathetic' biasanya terdengar kasar dan menghina, jadi hati-hati.
Examples
That was a pathetic excuse for being late.
Itu alasan **menyedihkan** untuk datang terlambat.
The team gave a pathetic performance.
Tim menampilkan penampilan yang **menyedihkan**.
I felt sorry for the pathetic dog in the rain.
Saya merasa kasihan pada anjing yang **menyedihkan** di tengah hujan.
His apology was so pathetic that nobody believed him.
Permintaannya maafnya begitu **menyedihkan** sampai tidak ada yang percaya.
Come on, that's pathetic — you didn't even try.
Ayo, itu **menyedihkan** sekali — kamu bahkan tidak berusaha.
It's kind of pathetic how hard he's trying to impress them.
Cukup **menyedihkan** sebenarnya, seberapa keras dia berusaha membuat mereka terkesan.