"pathetic" in Hindi

• दया के योग्य
• बेहद घटिया
• शर्मनाक

Definition

इसका उपयोग किसी व्यक्ति या चीज़ के लिए किया जाता है जो इतनी खराब, कमजोर या असफल हो कि उससे निराशा, तिरस्कार या दया महसूस हो। यह किसी ऐसे व्यक्ति या स्थिति के लिए भी कहा जा सकता है जो दुखद या असहाय होने के कारण सहानुभूति के योग्य हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर काफ़ी तीखा और नकारात्मक होता है। इसका प्रयोग 'excuse', 'attempt', 'performance' और 'effort' जैसे शब्दों के साथ बहुत होता है। इसका मतलब 'दया के योग्य' भी हो सकता है और 'बहुत घटिया' भी; सही अर्थ संदर्भ से समझ आता है। ध्यान दें: किसी व्यक्ति को सीधे 'pathetic' कहना आमतौर पर अपमानजनक लगता है।

Examples

That was a pathetic excuse for being late.

देर से आने के लिए वह **बेहद घटिया** बहाना था।

The team gave a pathetic performance.

टीम का प्रदर्शन **बेहद घटिया** था।

I felt sorry for the pathetic dog in the rain.

बारिश में उस **बेचारे** कुत्ते को देखकर मुझे दया आई।

His apology was so pathetic that nobody believed him.

उसकी माफ़ी इतनी **घटिया** थी कि किसी ने उस पर विश्वास नहीं किया।

Come on, that's pathetic — you didn't even try.

अरे, यह तो **बेहद घटिया** है — तुमने कोशिश भी नहीं की।

It's kind of pathetic how hard he's trying to impress them.

उन्हें प्रभावित करने के लिए वह जितनी मेहनत कर रहा है, वह थोड़ा **दयनीय** लगता है।