"paternity" in Bengali

• পিতৃত্ব

Definition

একজন বাবার অবস্থা বা কারো জৈবিক বাবা হওয়ার সত্যতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি আইনি অধিকার ও দায়িত্ব বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময়ে আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'paternity leave' (পিতৃত্বকালীন ছুটি), 'paternity test' (পিতৃত্ব পরীক্ষা)। শুধু বাবার জন্য ব্যবহৃত—মায়ের জন্য নয়।

Examples

He requested paternity leave after his child was born.

তিনি তার সন্তানের জন্মের পর **পিতৃত্ব**কালীন ছুটি চেয়েছিলেন।

A paternity test can show who the father is.

একটি **পিতৃত্ব** পরীক্ষা দেখাতে পারে কে বাবা।

The court decided the paternity of the child.

আদালত শিশুর **পিতৃত্ব** নির্ধারণ করেছিল।

After months of doubt, the couple finally got a paternity test.

মাসের পর মাস সন্দেহের পর, দম্পতি শেষ পর্যন্ত **পিতৃত্ব** পরীক্ষা করায়।

Many workplaces now offer paternity leave to support new fathers.

অনেক কর্মক্ষেত্রে এখন নতুন বাবাদের সহায়তা করতে **পিতৃত্ব**কালীন ছুটি দেয়া হয়।

There's still a lot of debate about equal paternity and maternity leave.

সমান **পিতৃত্ব** এবং মাতৃত্বকালীন ছুটি নিয়ে এখনও অনেক বিতর্ক রয়েছে।