"paternal" in Japanese

父方の父性的な

Definition

父親に関係する、あるいは父方の家系に由来することを表します。また、父親らしい性質や行動も指します。

フォーマルな場面や家系を表すとき（例：paternal grandmother＝父方の祖母）によく使います。'paternal instincts'は父親らしい思いやりを示します。母親の場合は'maternal'を使います。

He spends a lot of time with his paternal grandmother.

彼は**父方の**祖母とよく時間を過ごします。

My paternal uncle lives in Mexico.

私の**父方の**おじはメキシコに住んでいます。

She inherited a ring from her paternal side.

彼女は**父方の**家系から指輪を受け継ぎました。

He has a very paternal way of looking out for his friends.

彼は友人たちのことをとても**父性的な**方法で気にかけています。

She was raised mostly by her paternal grandparents.

彼女は主に**父方の**祖父母に育てられました。

There's a strong paternal tradition of storytelling in my family.

私の家族には**父方の**語り継ぎの強い伝統があります。