"pate" in Bengali

• পাতে (খাদ্য)
• কপাল (মাথার উপরের অংশ)

Definition

‘পাতে’ বলতে সাধারণত মাংস বা মাছ দিয়ে তৈরি মসৃণ ও মুখে মাখার মতো খাদ্য বোঝায়, আবার কখনও মাথার উপরের অংশ অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খাবারের অর্থে ‘পাতে’ ফরাসি খাবার থেকে এসেছে; উচ্চারণ ‘পা-তেয়’। মাথার অংশের অর্থে পুরনো ঢঙে বা হাস্যরসাত্মক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ‘patio’ (বারান্দা)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। দুটি ক্ষেত্রেই সংখ্যাবাচক।

Examples

I spread some pate on my toast.

আমি আমার টোস্টে কিছু **পাতে** মাখালাম।

The chef made chicken liver pate for the party.

শেফ পার্টির জন্য চিকেন লিভার **পাতে** তৈরি করেছিলেন।

He was bald on the top of his pate.

তার **কপাল** পুরোপুরি টাক।

Would you like some more pate with your crackers?

আপনার ক্র্যাকারসের সাথে আরও কিছু **পাতে** চাইবেন?

After years of wearing hats, his pate started to shine.

বছরের পর বছর টুপি পড়ার পর তার **কপাল** চকচক করতে শুরু করেছিল।

I never expected to enjoy mushroom pate, but it's delicious!

আমি কখনো ভাবিনি মাশরুম **পাতে** এতটা সুস্বাদু হবে!