"patches" in Arabic

• رقع
• بقع
• وصلات

Definition

قطع صغيرة من القماش أو مناطق تغطي أو تصلح أو تزين شيئًا ما. تُستخدم أيضًا للدلالة على مناطق تختلف عن الباقي، مثل بقع ملونة على الجلد أو الأرض.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تشير إلى قطع القماش للإصلاح أو الزينة، أو تصحيحات في البرمجيات. يمكن أن تعني أيضًا بقع غير متجانسة في الجلد أو العشب. لا تخلط بينها وبين 'batch' (دفعة).

Examples

My jeans have two patches on the knees.

بنطالي الجينز عليه **رقعتان** عند الركبتين.

There are brown patches on the grass after the hot summer.

بعد الصيف الحار توجد **بقع** بنية على العشب.

Doctors use skin patches to deliver some medicines.

يستخدم الأطباء **لاصقات** طبية على الجلد لإعطاء بعض الأدوية.

She always buys those cute elbow patches for her sweaters.

هي دائمًا تشتري تلك **الرقع** اللطيفة لأكمام ستراتها.

My computer needs three software patches before it works properly.

جهازي يحتاج إلى ثلاثة **تصحيحات** برمجية حتى يعمل بشكل جيد.

He’s been wearing patches over his eyes since the surgery.

منذ الجراحة وهو يضع **رقعًا** على عينيه.