"patched" in Turkish
Definition
Bir yerinde delik veya yırtık olan bir şeyin yama ile onarılmış hali, ya da yazılımın bir güncelleme veya düzeltmeyle tamir edilmiş hali.
Usage Notes (Turkish)
Kıyafet, yazılım veya mekanik bir şey onarıldığında kullanılır. 'patched jeans' derken yama vurulmuş pantolon, 'patched software' derken hatası giderilmiş yazılım anlaşılır. 'patched up' daha çok geçici çözüm anlamına gelir.
Examples
His jacket was patched at the elbows.
Ceketin dirsekleri **yamalanmıştı**.
The tire was patched and ready to use.
Lastik **yamalanmış** ve kullanıma hazır.
Her old backpack is patched in several places.
Onun eski sırt çantası birkaç yerden **yamalanmış**.
The software was quickly patched to fix a security issue.
Yazılım, güvenlik sorununu çözmek için hızla **yamalanmış** durumda.
You can tell these jeans have been patched a few times.
Bu kotların birkaç kez **yamalandığı** hemen belli oluyor.
My phone's app got patched after crashing.
Telefonumdaki uygulama çöktükten sonra **yamalanmış** oldu.