"pat" em Indonesian
Definição
Menyentuh atau menepuk dengan lembut menggunakan telapak tangan, biasanya untuk menunjukkan kasih sayang atau persetujuan.
Notas de Uso (Indonesian)
'Pat' lebih lembut dan singkat dibandingkan dengan 'memukul'. Contoh: 'menepuk anjing', 'menepuk bahu seseorang'. 'Pat down' berarti memeriksa dengan menepuk-nepuk badan (arti berbeda, biasanya pemeriksaan keamanan).
Exemplos
She patted the cat before leaving the house.
Dia **menepuk ringan** kucing itu sebelum meninggalkan rumah.
He gave my shoulder a pat and smiled.
Dia memberi **tepukan pelan** di bahuku lalu tersenyum.
The nurse patted the child on the back.
Perawat **menepuk pelan** punggung anak itu.
He patted his pockets, looking for his keys.
Dia **menepuk-nepuk pelan** sakunya, mencari kunci.
She patted the seat next to her for me to sit down.
Dia **menepuk pelan** kursi di sampingnya agar aku duduk.
He just patted my hand and said everything would be fine.
Dia hanya **menepuk pelan** tanganku dan berkata semuanya akan baik-baik saja.